| 한국어 | 모국어 |
|---|---|
| 영어 | 일상회화가능 |

안녕하세요. 저는 한국에 살고 있는 한국어 원어민 Hohyung입니다.
제 수업의 가장 큰 목표는 학생이 한국어를 부담 없이 직접 말할 수 있도록 돕는 것입니다. 한국어를 배울 때 실수하는 것은 당연합니다. 저는 학생이 틀릴까 봐 긴장하기보다, 편안하게 말해보고 자연스럽게 고쳐가며 자신감을 얻는 수업을 만들고 싶습니다.
저는 결혼했고 두 아이를 키우는 아빠입니다. 또한 음식점 운영과 자영업 경험이 있어 한국의 일상생활, 음식, 식당 문화, 그리고 실제 한국 사람들이 자주 사용하는 자연스러운 표현을 나눌 수 있습니다.
한국에서 자원봉사 선교 활동을 하며 한국어를 거의 하지 못하는 여러 나라의 외국인 동료들과 함께 생활한 경험도 있습니다. 당시 저 역시 영어를 거의 하지 못했기 때문에 서로 익숙한 언어에 의지하기 어려운 상황이었습니다.
처음에는 소통이 답답하게 느껴질 때도 있었지만, 동료들은 한국어로 직접 표현하기 위해 더 많이 노력했고, 저는 실수하거나 말이 막혀도 부담을 느끼지 않도록 편안한 분위기를 만들어 주었습니다. 그 결과 제가 함께했던 동료들의 한국어 실력이 다른 경우보다 눈에 띄게 빠르게 향상되는 모습을 볼 수 있었습니다.
이 경험을 통해 언어는 완벽하게 준비한 뒤 사용하는 것이 아니라, 편안한 분위기에서 직접 듣고 계속 말해볼 때 더 빠르게 늘 수 있다는 것을 배웠습니다.
제 수업에서는 다음과 같은 내용을 배울 수 있습니다.
・한국어를 처음 시작하는 학생을 위한 기초 한국어
・실수해도 편하게 말하는 실전 한국어 회화
・한국 여행, 식당, 카페, 쇼핑에서 바로 사용할 수 있는 표현
・한국 음식, 식당 문화, 일상생활과 관련된 자연스러운 표현
・학생의 문장을 실제 한국인이 사용하는 자연스러운 한국어로 바꾸는 연습
제 수업은 어려운 문법 설명만 계속하는 방식이 아닙니다. 간단하고 유용한 표현을 배운 뒤 실제 상황을 가정한 역할극을 하며, 학생이 직접 듣고 말하는 시간을 많이 갖는 방식으로 진행합니다. 수업 후에는 복습할 표현과 간단한 숙제도 정리해 드릴 수 있습니다.
한국어를 처음 배우는 분도 괜찮습니다. 한글을 조금 읽을 수 있지만 말하기가 어려운 분도 괜찮습니다. 한국 여행을 준비하거나 한국 음식과 문화를 더 알고 싶은 분도 환영합니다.
한 가지 미리 알려드리고 싶은 점은 저는 일본어를 하지 못한다는 것입니다.
물론 일본어로 자세한 설명을 들을 수 있는 수업은 내용을 빠르게 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 하지만 익숙한 언어로 계속 설명을 듣다 보면 자신도 모르게 그 언어에 의지하게 되고, 한국어로 직접 듣고 생각하고 말하는 시간이 줄어들 수도 있습니다.
제 수업에서는 일본어에 의지하기보다 한국어를 직접 듣고 이해하고 표현하는 연습을 하게 됩니다. 처음에는 조금 어렵게 느껴질 수 있지만, 이 과정 자체가 실제 한국어 듣기와 말하기 실력을 키우는 좋은 훈련이 될 수 있습니다.
대신 저는 학생이 답답하거나 불안하지 않도록 천천히 말하고, 쉬운 단어와 반복, 예시, 사진과 화면 자료, 몸짓과 역할극 등을 활용해 이해할 수 있도록 도와드리겠습니다.
일본어를 못하는 것이 단점으로만 느껴질 수도 있지만, 한국어로 직접 소통하는 힘을 키우고 싶은 학생에게는 오히려 좋은 장점이 될 수 있다고 생각합니다.
완벽하게 말하지 않아도 괜찮습니다. 편안하고 즐거운 분위기에서 저와 함께 실제로 사용하는 한국어를 연습해 봐요.
수업에서 만나 뵙겠습니다!