Thumbnail Image

“Belong”という表現について

June_

こんにちは!英語講師のJune_です(^^)
 
今日は“belong”という表現についてご紹介したいと思います。
“belong”は自動詞で後ろに前置詞“to”をつけて「(団体・組織などに)所属している」という意味で使われますが、それ以外にも「いるべき、あるべき」のような意味でも使われます。
例えば、“belong with 人”で「(人と)一緒にいるべき」という意味になります。
Taylor Swiftの曲に“You Belong With Me”という曲がありますが、これは片想いしている男の子に「あなたは私と一緒にいるべきなのに」と歌っている曲です。

Taylor Swift - You Belong With Me https://www.youtube.com/watch?v=VuNIsY6JdUw&hl=ja&gl=JP&warned=True&client=mv-google&app=desktop

「マクガイバー」の俳優ルーカス・ティルが相手役で出演しているMVにも注目です。
(若い頃のテイラーがとっても可愛い!)

他にも“belong 場所”で「場所にいるべき」という意味を表すので例えば“I belong here.”と言ったら「私はここにいるべきだ」という意味を表します。
ディズニー映画の「ヘラクレス」(英語では“Hercules”とスペリングし「ハーキュリーズ」の読みに近いです)の“Go The Distance”という曲に“To find where I belong”という歌詞が出てきますが、これは人間界にうまく馴染ないヘラクレスが「自分の居場所を見つけるために」と歌っている歌です。


Go The Distance | Sing-Along | Disney https://www.youtube.com/watch?v=62qtrR2eCu4
 
“belong”のニュアンス、正しく使えるようにぜひこの二曲の歌詞を聞いてみて下さい!

-------------------------------
レッスン名: 洋楽歌詞レッスン
料金: 2500 ポイント
時間(分): 50
体験レッスンを行う場合の時間(分): 20
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=218838
-------------------------------

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Inglés   Fluido
Coreano   Proficient
Alemán   Daily conversation
Italiano   Daily conversation
Latín   Just a few words
Chino   Just a few words
Español   Just a few words
Danés   Just a few words
Lengua de signos japonesa   Just a few words
Holandés   Just a few words

Ranking de artículos del tutor

  • 過去分詞を使った映画タイトル

    こんにちは!英語講師のJune_です(^^) 突然ですが、皆さんはどのディズニー映画が一番好きですか? 私はディズニーの映画は小さい頃から見ているので全部大好きですが、ディズニープリンセスの中で...

    June_

    June_

    0
    11057
    2019-09-23
  • 原語版「ハリー・ポッター」シリーズ、7巻まで完走しました!

    こんにちは!英語講師のJune_です(^^)   4年前から読み始め、その後一度挫折して昨年から再度読み始めた原語版「ハリー・ポッター」シリーズを、この度ついに7巻まで完走することができました!...

    June_

    June_

    0
    9368
    2019-08-23
  • “deserve”という表現について

    こんにちは!英語講師のJune_です(^^)   今回は実写版「アラジン」を観て気になった表現があったのでご紹介したいと思います。  映画の後半でアラジンがジャスミンに言うセリフに“You de...

    June_

    June_

    0
    8610
    2019-08-15
  • レッスン紹介②

    こんにちは!英語講師のJune_です(^^)   今日はレッスンをご紹介したいと思います。   今日ご紹介するのは「マーフィーのケンブリッジ英文法」を使ったレッスンです。   「マーフィーのケンブリ...

    June_

    June_

    0
    8233
    2019-11-17
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat