Thumbnail Image

今日のことわざ「春眠暁を覚えず」

aoba

段々暖かくなって・・・寝ても寝ても足りない感じ~(笑)

今日は「春眠暁を覚えず」

読み方は「しゅんみん あかつきを おぼえず」

意味は

中国・唐代の詩人、孟浩然の詩に由来することわざです。
訳すと「春の眠りは心地よいので、朝が来てもなかなか目が覚めない」

 

この詩がことわざとして、現代まで伝わっているのは、
春の朝の寝心地に共感する人が多いためかも?

「まだ眠いよ、まさに春眠暁を覚えずだね」
「うちの子、春眠暁を覚えずで、まだ起きないのよ」というふうに使います。

格調高い言い回しに反して、
内容は誰でも身に覚えのあることですね~♬ 

これとは関係ありませんが(^^)
春に誘われ、
東京の原宿で「カエルのアイスクリーム」食べてきた!(笑)

青羽美代子オフィシャルサイトブログUPしました(*^^*)

http://miyokofficial.com/blog





Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Popular ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native

Ranking de artículos del tutor

  • もうすぐひな祭りブログUPしました(^^)/

    以前よりは、少々ブログをUPするようになりました(笑)よろしかったらこちらご覧下さいませ(*^^*)http://miyokofficial.com/blog/4781ひな祭りは、別名「桃の節句」と...

    aoba

    aoba

    0
    7158
    2020-02-21
  • 青羽美代子オフィシャルサイト「P.S・・・」

    我ながら、最近ブログ頑張って(笑)ます。ま、去年がUPしなさ過ぎでしたが。。。(^^:)こんな日本語の組み立て方もあるのかと思ってもらえれば嬉しいです。http://miyokofficial.co...

    aoba

    aoba

    0
    7128
    2020-02-25
  • かわいい子がやってきた(^o^)

    ブログUPしました。今月は私的にギネスじゃない?(笑)果たして、来月はどうなるか・・・(^^;)http://miyokofficial.com/blog/4805 あなたの周りでは最近何...

    aoba

    aoba

    0
    6935
    2020-02-27
  • 雨が降るかも?

    なんと!2日続けてブログをUPしました!これって・・・いつ以来だろう・・・去年は確か・・・3回くらいしかUPしてなかったかも?(笑)大したことは書いてませんが。。。こちらになります。よろしかったらご...

    aoba

    aoba

    0
    6782
    2020-02-15
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat