언제나 생활에 감칠맛을.

anegawa 강사 칼럼

小春日和（こはるびより）の季節はいつ？　春？夏？秋？冬？

2021년 10월 27일

小春日和（こはるびより）という言葉があります。

小さい春の日和（空模様,天候）と書きます。天気は晴れです。

寒くもなく暑くもない、ぽかぽか陽気の１日のことです。

この小春日和、季節は春ではなく、秋　のことです。

春と思っている人が多いですが、春のように暖かい秋の日のことです。

間違って覚えている人が多いです。

日本人でも知らない人がいます。注意しましょう。

尚、関係のないグループの言葉がくっ付くと、後の言葉が濁音になることがありま

す。

小春（あまり使われませんが）　と　日和は、別々だと　こはる　と　ひより　と読

みます。

小春　と　日和　は直接関係はなく、違うグループの言葉です。

こういう場合は、後の言葉の最初の文字が濁音となります。

小春日和の場合、日和の読み方が　びより　となり　こはるびよりと読みます

他に例を挙げると

株式　かぶしき　と　会社　かいしゃ　➡株式会社　かぶしきがいしゃ　

　　

株式　と　会社は、直接関係ありません。別グループです。

貧乏　びんぼう　と　　神　　かみ　　➡貧乏神（びんぼうがみ）

腕　　うで　　　と　　時計　とけい　➡腕時計（うでどけい）

同じグループの例

田畑（たはた）　　米を作る田（田んぼ）　野菜などを作る畑（はたけ）➡田畑（た

はた）

例外

人の名前の場合　　田畑（たばた）と読む　➡固有名詞の為

後の言葉が濁音にできる　　か行　さ行　た行　は行　が条件

後の言葉の後ろに濁音がある場合、例外あり。

ライマンの法則は、例外がたくさんありますが、読み方で間違える生徒のみなさんは

先生に教えてもらいましょう。

生徒の皆さんは、ライマンの法則という言葉は覚える必要はありません。　　

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

카페토크

부담없이 질문해 주세요!

언제나 생활에 감칠맛을.

anegawa 강사 칼럼

小春日和（こはるびより）の季節はいつ？　春？夏？秋？冬？

글쓴이

anegawa

ANEGAWA강사의 인기 칼럼

３０分のフリートークで大丈夫ですか？流暢な日本語と正しい日本語　どっちが大事？

日本語「は」と「が」の違い➡「私は」と「私が」の違い　かんたんです　リメイク版

「ワクチン、もう打ちましたか？」は、正しい日本語？

日本語　　「は」と「が」の違い➡かんたんです。

お菓子のキットカットを食べると、試験に合格するかも？

この１年でとても嬉しかったことは、中国語母語話者の発音矯正ができたことです

「めっちゃ・・・」の使い過ぎ　　注意しましょう

17才と７１才の違い

台湾　柔道　強かったですね　銀メダル　日本マスコミは、台湾選手に好意的

日本語　「とんでもございません」は、正しい？、間違い？

언제나 생활에 감칠맛을.

小春日和（こはるびより）の季節はいつ？ 春？夏？秋？冬？

글쓴이

anegawa

ANEGAWA강사의 인기 칼럼

３０分のフリートークで大丈夫ですか？流暢な日本語と正しい日本語 どっちが大事？

日本語「は」と「が」の違い➡「私は」と「私が」の違い かんたんです リメイク版

「ワクチン、もう打ちましたか？」は、正しい日本語？

日本語 「は」と「が」の違い➡かんたんです。

お菓子のキットカットを食べると、試験に合格するかも？

この１年でとても嬉しかったことは、中国語母語話者の発音矯正ができたことです

「めっちゃ・・・」の使い過ぎ 注意しましょう

17才と７１才の違い

台湾 柔道 強かったですね 銀メダル 日本マスコミは、台湾選手に好意的

日本語 「とんでもございません」は、正しい？、間違い？

小春日和（こはるびより）の季節はいつ？　春？夏？秋？冬？

３０分のフリートークで大丈夫ですか？流暢な日本語と正しい日本語　どっちが大事？

日本語「は」と「が」の違い➡「私は」と「私が」の違い　かんたんです　リメイク版

日本語　　「は」と「が」の違い➡かんたんです。

「めっちゃ・・・」の使い過ぎ　　注意しましょう

台湾　柔道　強かったですね　銀メダル　日本マスコミは、台湾選手に好意的

日本語　「とんでもございません」は、正しい？、間違い？