[する」と「やる」 の違い   ニュアンスの違い、わかりますか?

anegawa

する と やる 


します と やります  
 


勉強する  と  勉強やる



運動する  と  運動やる  など



1グループ 3グループ などの問題ではなく、



ニュアンスの違い、
生徒の皆さんはわかりますか?



生徒から聞かれても、普通の日本人は、ほとんど同じと答えるでしょう。



日本語の先生も即答を避ける先生が多いかもしれません。



生徒の側から見るとほとんど同じと言われても、



言葉や文字が違うなら、違いがあるのではと思うのが普通でしょう。




する  と  やる   意味は、ほとんど同じでしょうが、



ただ、ニュアンスに微妙な違いがあります。



する   より  やる  のほうが少しだけ、意思、意欲が強いとき 



に使います。



非常に微妙で、賛否両論あるかもしれませんが、これが無難な答と思います。




やる気出せ~~  は言いますが、



する気出せ~~  はいいませんねぇ。



저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    일상회화가능

anegawa강사의 인기 칼럼

« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!