フクロウ型人間

皆さん、「올빼미형 인간[オルペミヒョンインガン]（フクロウ型人間）」という韓国語を耳にしたことがありますか。「フクロウ型人間」って一体何でしょう？猫型ロボットのドラちゃんを彷彿とさせますが、全く関係ありませんよっ^^;実は、「夜型人間」を意味する単語なんですね！フクロウさんが夜行性だと言われていることから、夜更かしさんをこのように呼ぶのです。反対に「朝型人間」は日本語と全く同じ言い方で、「아침형 인간[アチミョンインガン]」です。
　皆さんは朝型ですか、それともフクロウさんでしょうか。私は徹夜が大の苦手で、かといって早起きが得意なわけでもなく……いわば「フリースタイル」です^^あくまでも私の個人的な感想ですが、韓国人にはフクロウさんがすごく多いような気がします。特にソウルは「眠らない街」なんて形容されますよね。友達に無理やり連れだされた深夜の映画館で、赤ちゃん連れのパパ・ママを目撃した時は度肝を抜かれました！子供達も結構なフクロウさんなんですよね。おいおい、良い子はお休みじゃないのかい？というような時間帯に活動している姿をよく見かけたものです。良し悪しは別として、韓国人って本当にエネルギッシュだなあと感心してしまいます。「低エネルギー型人間（？）」の私に、溢れるエネルギーを少しでいいから分けて欲しいです^^;

일본어	모국어
한국어	유창함

일본어

모국어

한국어

유창함

메뉴

레슨

카페토크란?

강사

도움말

특집코너

언어

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

Yukiko.T강사의 인기 칼럼