English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Idioms are present in every language and they are always very confusing for the beginners.
French idioms are so many that today I decided to teach you some idioms about food.
Les carottes sont cuites !
Translation : The carrots are cooked.
Meaning : There is no hope
Mettre du beurre dans les épinards
Translation : To put butter in the spinach
Meaning : To top up your income
Avoir du pain sur la planche
Translation : To have bread on the bread board
Meaning : To have a lot to do on your plate
Une planche à pain
Translation : A bread board
Meaning : flat-chested
Etre soupe au lait
Translation : To be milk soup
Meaning : To be short-tempered
Avoir la moutarde qui monte au nez
Translation : To have mustard that goes up the nose
Meaning : To lose your temper
Mettre son grain de sel
Translation : To put in your grain of salt
Meaning : To put in your two cents
Avoir la moutarde qui monte au nez
Translation : To have mustard that goes up the nose
Meaning : To lose your temper
Prendre un pain
Translation : To take a bread
Meaning : To take a punch
I hope that you enjoyed learning these idioms and that you will have the opportunity to use them during your French conversations !
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
レッスン
Véronique講師の人気コラム
-
C'est bientôt le moment de se dire "Joyeuses Pâques !" et si nous en profitions pour apprendre d'au...
Véronique
038012022年4月13日 -
Idioms are present in every language and they are always very confusing for the beginners. French i...
Véronique
036922022年3月17日 -
Le muguet est une plante vivace qui fleurit chaque printemps. Il est depuis toujours le symbole de ...
Véronique
036522022年4月28日 -
Le Petit Nicolas est paru en 1960 et c'est en réalité le premier d'une série de 5 livres narrant le...
Véronique
035972022年4月19日
コメント (0)