慣用句（かんようく）＃２袋（ふくろ）のネズミ

2023년 10월 15일

袋（ふくろ）のネズミ

袋（ふくろ）：名詞　= a sack ; a bag ; a purse
ネズミ（鼠）：名詞　＝ a rat ; a mouse

?? a rat in a sack　??

　<ご覧（らん）の通（とお）り！>
　<As You Can See!!>

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

「袋（ふくろ）のネズミ*」

もう逃（に）げ出（だ）すことができないこと。

There is no more escape.

*ネズミ＝鼠です。
難（むつか）しい漢字（かんじ）なので、今回（こんかい）はカタカナ表記（ひょうき）にしました。
Since the kanji is a little difficult to read, I have used katakana this time.

日本語（にほんご）って

面白（おもしろ）いですね！

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

언제나 생활에 감칠맛을.

Gmay 강사 칼럼

慣用句（かんようく）＃２袋（ふくろ）のネズミ

글쓴이

Gmay

GMAY강사의 인기 칼럼

慣用句（かんようく）＃１猫（ねこ）をかぶる

子育て（こそだて）の日本語（にほんご）＜生孩子＞　出産（しゅっさん）＃3　分娩予約（ぶんべんよやく）

子育て（こそだて）の日本語（にほんご）＜生孩子＞　出産（しゅっさん）＃４　健康管理（けんこうかんり）

大阪弁（おおさかべん）　Osaka Dialect #あかん！2

大阪弁（おおさかべん）　Osaka Dialect #あかん！１

子育て（こそだて）の日本語（にほんご）＜生孩子＞　出産（しゅっさん）＃１　母子手帳（ぼしてちょう）

大阪弁（おおさかべん）　OSAKA DIALECT #あかん！3

接客（せっきゃく）Service/待客/접깩　の日本語（にほんご）　　＃領収書（りょうしゅうしょ）

接客（せっきゃく）の日本語（にほんご）＃接待　＃餐厅　＃打包盒

子育て（こそだて）の日本語（にほんご）＜生孩子＞　出産（しゅっさん）＃２　妊婦検診（にんぷけんしん）

언제나 생활에 감칠맛을.

慣用句（かんようく）＃２袋（ふくろ）のネズミ

글쓴이

Gmay

GMAY강사의 인기 칼럼

慣用句（かんようく）＃１猫（ねこ）をかぶる

子育て（こそだて）の日本語（にほんご）＜生孩子＞ 出産（しゅっさん）＃3 分娩予約（ぶんべんよやく）

子育て（こそだて）の日本語（にほんご）＜生孩子＞ 出産（しゅっさん）＃４ 健康管理（けんこうかんり）

大阪弁（おおさかべん） Osaka Dialect #あかん！2

大阪弁（おおさかべん） Osaka Dialect #あかん！１

子育て（こそだて）の日本語（にほんご）＜生孩子＞ 出産（しゅっさん）＃１ 母子手帳（ぼしてちょう）

大阪弁（おおさかべん） OSAKA DIALECT #あかん！3

接客（せっきゃく）Service/待客/접깩 の日本語（にほんご） ＃領収書（りょうしゅうしょ）

接客（せっきゃく）の日本語（にほんご）＃接待 ＃餐厅 ＃打包盒

子育て（こそだて）の日本語（にほんご）＜生孩子＞ 出産（しゅっさん）＃２ 妊婦検診（にんぷけんしん）

子育て（こそだて）の日本語（にほんご）＜生孩子＞　出産（しゅっさん）＃3　分娩予約（ぶんべんよやく）

子育て（こそだて）の日本語（にほんご）＜生孩子＞　出産（しゅっさん）＃４　健康管理（けんこうかんり）

大阪弁（おおさかべん）　Osaka Dialect #あかん！2

大阪弁（おおさかべん）　Osaka Dialect #あかん！１

子育て（こそだて）の日本語（にほんご）＜生孩子＞　出産（しゅっさん）＃１　母子手帳（ぼしてちょう）　

大阪弁（おおさかべん）　OSAKA DIALECT #あかん！3

接客（せっきゃく）Service/待客/접깩　の日本語（にほんご）　　＃領収書（りょうしゅうしょ）

接客（せっきゃく）の日本語（にほんご）＃接待　＃餐厅　＃打包盒

子育て（こそだて）の日本語（にほんご）＜生孩子＞　出産（しゅっさん）＃２　妊婦検診（にんぷけんしん）