Irma K
2023년 12월 08일
今回は「the last straw」について紹介します。
「the last straw」と「the final straw」は同じ意味があります。この「最後の藁」は昔の英語のことわざ「it is the last straw that breaks the camel’s back」に基いてのイディオムです。1755 年ごろ使い始めました。
このイディオムはいろんな悪いことがあり、我慢したあげく、また良くないことがあった途端に「もう無理です」と思い、あの状況から出なければならなくなると言う意味があります。簡単に言いますと良くないことが続けたあげく、もう我慢できなくなる理由です。
例文：After enduring her boyfriend’s harsh words for many months, his unfaithfulness was the last straw and she finally broke up with him.
→ 何ヶ月も彼氏の厳しい言葉を我慢したあげく、彼氏の浮気を気づいた時に結局別れました。
今回は英語のイディオム「at the drop of a hat」について紹介します。 このイディオムは1800年ごろ使用され始めました。当時、イベントやレース（競馬など）を始めるために帽子を落とし...
Irma K
今回は英語のフレーズ「bite the bullet」について紹介します。 「bite the bullet」の起源は明確ではありませんが、初めてこの言葉がイディオムとして現れたのは1891年のラド...
Irma K
今回は英語のイディオム「see eye to eye」について紹介します。 このイディむは、キリスト教の聖書、イザヤ書で初めて使用されました。言葉を読むと、このイディオムは目を合わせることについてで...
Irma K
今回は英語のイディオム「miss the boat」について紹介します。 このイディオムは18世紀に生まれました。当時は遠いところへ行くと、皆よく船に乗りました。そして到着が遅すぎると航海には参加で...
Irma K
English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
응답 (0)