Menú

Home

Clases

Clases

Idioma

¿Cafetalk?
Clases
Tutores
Comentarios
Ofertas
Consultas (81)50-3647-0019
 
Miyano A スペイン語　添削　/　翻訳
Language Spanish
Latest request: More than 1 month ago

スペイン語　添削　/　翻訳

0Min
1,300 P
Estimated of points
Tiene clase de prueba
0Min
500P
日西、西日での文章翻訳、また添削致します。（文章量によって値段が異なりますので、レッスン詳細をご確認ください。）
Solicitar clase

Detalles de la lección

スペイン語から日本語、日本語からスペイン語で翻訳致します。

また、スペイン語作文の添削も承ります。

・日記添削

・資料翻訳、添削

・スペイン語検定試験の文章翻訳　　等

※専門用語、技術的な内容の文書については、お申込みの前にご相談ください。

【値段】

目安として、

１行～ワードファイル半分まで→5００Ｐ（体験レッスンとしてお申し込みください。通常申込みですと１3００Ｐの決済となりますのでご注意ください。）

ワードファイル半分から２枚程度まで→1,300Ｐ（通常のお申込みでお願い致します。）

2枚以上の場合、文章量に応じた回数でお申し込みください。（2枚目以降は、ワード半分までについても、１つ１3００Ｐとして対応させていただきます。ご了承ください）

<例>

ワード２.5枚分の場合→通常申込み２回（2.0+0.5）

ワード3.0枚分の場合→通常申込み2回（2.0+1.0）

ワード4.5枚分の場合→通常申込み３回（2.0+2.0+0.5）

【申し込み方法】

・お申し込み後の、予約詳細ページにてワードファイルまた、他の形式ファイルを添付ください。

添付できない場合、カフェトークのメッセージへ添付、もしくは別のメールアドレスをお知らせします。

【納期について】

ワード半分まで（500Ｐ）→３日以内

ワード２枚まで（1300Ｐ）→１週間以内

※上記以上の文章量の場合、あらかじめ納期をご相談させていただきます。また、これ以外に納期のご希望等ございましたら必ずご連絡ください。

添削では、基本訂正箇所を赤表示、必要に応じてコメントを加えます。

もし、それ以外での解説（文章、スカイプにて）をご希望の場合は別途お知らせください。

Política de cancelación del(de la) tutor/a

Antes de que la solicitud haya sido confirmada.

  • Es posible hacerlo en cualquier momento.

Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada

  • Menos de 3 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 100% del importe de la clase
  • Menos de 3-24 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 50% del importe de la clase
  • No-Show→ Se perderá el 100% del importe de la clase

Todas las clases del (de la) tutor/a

All Lessons All Lessons
Spanish
Japanese

Got a question? Click to Chat