메뉴

메인

언어

카페토크란?
레슨
강사
수강생 피드백
특집코너
문의 070-7847-5580
 
Etsuko Spain 日本語からスペイン語への翻訳、校正
언어 스페인어
 

日本語からスペイン語への翻訳、校正

0분
1,000 P
포인트 예상금액
自然なスペイン語に翻訳、校正を行います！
레슨 예약하기

레슨 상세 내용

日本語で500文字までをスペイン語に翻訳、またはスペイン語で書かれた文章を自然なスペイン語に校正し(ネイティヴによるチェック付)、必要であればフィードバックを書面にてお送りします。
(スペイン語から日本語への場合は500単語までとなります)

お申し込みの際に提出期限をお知らせください。

私は日本の大学でスペイン語を学び、一年間スペインに留学しました。メキシコ在住時にはメキシコ企業に三年間ほど勤め、スペイン語日本語間の翻訳、通訳を始め様々な業務を担当していました。また、日本語教師も二年ほどしていました。
スペイン移住後は、子供たちに日本語を教えたり、スペイン語への翻訳をしています。


카페토크의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
  • 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
  • 노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
    (자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)

이 강사의 다른 레슨

Etsuko Spain

Etsuko Spain

from
in
1
4

레슨 시간대  

월 17:00 –   18:30
월 21:30 – 화 00:00
화 17:00 –   21:00
수 17:00 –   18:30
목 17:00 –   21:00
금 17:00 –   18:30
금 22:00 –   23:00
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
강사 프로필
日本語からスペイン語への翻訳、校正
0분
1,000P
레슨 예약하기

Etsuko Spain

from
 
in
 
1
4
강사 프로필

부담없이 질문해 주세요!