目錄

首頁

課程搜尋

課程搜尋

語言

新手指南
課程搜尋
講師搜尋
學員評價
優惠活動
聯繫我們 (81)50-3647-0019
 
Haruka Yao 日中翻訳
語言 中文   可不開啟視訊 高級程度 中級程度 筆譯 寫作
 

日中翻訳

0 分鐘
1,000 點
點數與貨幣換算
日本語→中国語の翻訳をご希望の方は、ぜひお気軽にご相談ください。
預約課程

課程介紹

中国語翻訳では、「信（原文に忠実）・達（自然で読みやすい）・雅（表現が上品）」の三つの原則が重視されています。
私もこの考えを大切にし、正確かつ丁寧で伝わる翻訳を心がけています。
 
日本語→中国語の翻訳をご希望の方は、ぜひお気軽にご相談ください。
ビジネス文書・文学作品はもちろん、私は理系出身のため、技術・理工系の内容にも対応可能です。
 
また、つい先日、Courseraで東京大学が提供する「Let’s Read! Learning Japanese through Science & Technology（Part 1 および Part 2）」の両コースを修了し、それぞれの修了試験にも合格いたしました。
理工系分野における日本語読解力の向上にも日々努めております。

*日本語から中国語への翻訳は、1000文字あたり1000ポイントで承っております。
ご依頼内容は秘密厳守でお取り扱いいたします。
どうぞ安心してご相談ください。

Cafetalk 的取消政策

課程預約確定前

  • 隨時可以取消。

課程預約確定後

  • 課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
  • 課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
  • 缺席→ 講師將可能收取消費。
    (請與講師確認詳情。)

講師提供的課程

全部課程 全部課程
中文
其他諮詢
Haruka Yao

Haruka Yao

來自
住在
503
111

可授課時段  

週一 07:00 – 週二 00:00
週二 07:00 – 週三 00:00
週三 07:00 – 週四 00:00
週四 07:00 – 週五 00:00
週五 07:00 – 週六 00:00
週六 07:00 – 週日 00:00
週日 07:00 – 週一 00:00
可能有其他時段，請於預約時確認。
※ 以上為 Asia/Tokyo 時間。
講師檔案
日中翻訳
0 分鐘
1,000 點
預約課程

Haruka Yao

來自
 
住在
 
503
111
講師檔案
線上客服諮詢