メニュー

トップ

言語

初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 
Haruka Yao 日中翻訳
語学 中国語   カメラOFF対応 上級者向け 中級者向け 翻訳 ライティング
 

日中翻訳

0分
1,000 ポイント
通貨別ポイント金額
日本語→中国語の翻訳をご希望の方は、ぜひお気軽にご相談ください。
レッスンリクエスト
忙しい方、やり方が不明な方は 代行リクエストを依頼する

レッスンの詳細

中国語翻訳では、「信（原文に忠実）・達（自然で読みやすい）・雅（表現が上品）」の三つの原則が重視されています。
私もこの考えを大切にし、正確かつ丁寧で伝わる翻訳を心がけています。
 
日本語→中国語の翻訳をご希望の方は、ぜひお気軽にご相談ください。
ビジネス文書・文学作品はもちろん、私は理系出身のため、技術・理工系の内容にも対応可能です。
 
また、つい先日、Courseraで東京大学が提供する「Let’s Read! Learning Japanese through Science & Technology（Part 1 および Part 2）」の両コースを修了し、それぞれの修了試験にも合格いたしました。
理工系分野における日本語読解力の向上にも日々努めております。

*日本語から中国語への翻訳は、1000文字あたり1000ポイントで承っております。
ご依頼内容は秘密厳守でお取り扱いいたします。
どうぞ安心してご相談ください。

カフェトークの キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
  • レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
  • レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
    (キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)

この講師のレッスン

すべてのレッスン すべて
中国語
その他（カウンセリング・ お悩み相談）
Haruka Yao

Haruka Yao

出身国
居住国
503
111

レッスン可能時間帯  

月 07:00 – 火 00:00
火 07:00 – 水 00:00
水 07:00 – 木 00:00
木 07:00 – 金 00:00
金 07:00 – 土 00:00
土 07:00 – 日 00:00
日 07:00 – 月 00:00
不定期に変更される場合もあります。
リクエスト時にご確認ください。
※ Asia/Tokyo 時間で表示。
講師プロフィール
日中翻訳
0分
1,000P
レッスンリクエスト

Haruka Yao

出身国
 
居住国
 
503
111
講師プロフィール
お気軽にご質問ください！