메뉴

메인

언어

카페토크란?
레슨
강사
수강생 피드백
특집코너
문의 070-7847-5580
 
Haruka Yao 日中翻訳
언어 중국어   웹카메라 OFF가능 상급자 대상 중급자 대상 번역 라이팅
 

日中翻訳

0분
1,000 P
포인트 예상금액
日本語→中国語の翻訳をご希望の方は、ぜひお気軽にご相談ください。
레슨 예약하기

레슨 상세 내용

中国語翻訳では、「信（原文に忠実）・達（自然で読みやすい）・雅（表現が上品）」の三つの原則が重視されています。
私もこの考えを大切にし、正確かつ丁寧で伝わる翻訳を心がけています。
 
日本語→中国語の翻訳をご希望の方は、ぜひお気軽にご相談ください。
ビジネス文書・文学作品はもちろん、私は理系出身のため、技術・理工系の内容にも対応可能です。
 
また、つい先日、Courseraで東京大学が提供する「Let’s Read! Learning Japanese through Science & Technology（Part 1 および Part 2）」の両コースを修了し、それぞれの修了試験にも合格いたしました。
理工系分野における日本語読解力の向上にも日々努めております。

*日本語から中国語への翻訳は、1000文字あたり1000ポイントで承っております。
ご依頼内容は秘密厳守でお取り扱いいたします。
どうぞ安心してご相談ください。

카페토크의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
  • 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
  • 노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
    (자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)

이 강사의 다른 레슨

모든 레슨 모든 레슨
중국어
기타 상담
Haruka Yao

Haruka Yao

from
in
506
112

레슨 시간대  

월 07:00 – 화 00:00
화 07:00 – 수 00:00
수 07:00 – 목 00:00
목 07:00 – 금 00:00
금 07:00 – 토 00:00
토 07:00 – 일 00:00
일 07:00 – 월 00:00
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
강사 프로필
日中翻訳
0분
1,000P
레슨 예약하기

Haruka Yao

from
 
in
 
506
112
강사 프로필
부담없이 질문해 주세요!