English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日本語→中国語の翻訳をご希望の方は、ぜひお気軽にご相談ください。
Description
中国語翻訳では、「信（原文に忠実）・達（自然で読みやすい）・雅（表現が上品）」の三つの原則が重視されています。
私もこの考えを大切にし、正確かつ丁寧で伝わる翻訳を心がけています。
日本語→中国語の翻訳をご希望の方は、ぜひお気軽にご相談ください。
ビジネス文書・文学作品はもちろん、私は理系出身のため、技術・理工系の内容にも対応可能です。
また、つい先日、Courseraで東京大学が提供する「Let’s Read! Learning Japanese through Science & Technology（Part 1 および Part 2）」の両コースを修了し、それぞれの修了試験にも合格いたしました。
理工系分野における日本語読解力の向上にも日々努めております。
*日本語から中国語への翻訳は、1000文字あたり1000ポイントで承っております。
ご依頼内容は秘密厳守でお取り扱いいたします。
どうぞ安心してご相談ください。
ご依頼内容は秘密厳守でお取り扱いいたします。
どうぞ安心してご相談ください。
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
All Lessons
-
China Travel Consultation
Travel Like a Local! Experience hidden gems and authentic flavors known only to locals.Others (Counseling)
40min 1,600P -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
