General Notices from Tutor Paola

• 
  Paola

  Novità 2022!♡

  Jan 30, 2022

  Ciao a tutti e a tutte!❤ ▲(Questo messaggio in italiano è un ottimo esercizio di lettura! Perciò leggete prima l'italiano, e solo alla fine controllate la traduzione in giapponese!) (This message in ...
• 
  Paola

  Messaggio di fine anno + compito speciale★年末年始の挨拶＆特別な宿題

  Dec 27, 2021

  Ciao a tutti e a tutte!❤ è quasi Capodanno e ho alcune comunicazioni per voi! そろそろお正月なので、いくつかのお知らせがあります。   ★Sono riaperte le prenotazioni per i nuovi studenti! Se stavi aspettando questo annuncio, sa...
• 
  Paola

  Vacanze di Natale e Capodanno 2021★年末年始の休暇

  Dec 1, 2021

  Ciao a tutti e a tutte!❤△最近は長い文章をコピペしたら、皆さんにメールで届くのはその半分になってしまいますので、このメッセージを必ずCafetalkで開いてくださいね！ Come state? Vi scrivo per annunciare i miei programmi per le vacanze di Natale e Capodanno! クリスマス＆年末...
• 
  Paola

  Vacanze di settembre★9月の休暇

  Aug 13, 2021

  Ciao a tutti e a tutte ♡Fa caldo, eh? :DVi comunico che dal 6 al 12 settembre sarò di nuovo in ferie! ９月６日～12日まで、改めて休ませていただきます！Ero un po' indecisa su cosa fare stavolta, ma alla fine penso che andrò ...
• 
  Paola

  Vacanze estive ＆ altri aggiornamenti★夏休み＆その他

  Jun 5, 2021

  Ciao a tutti e a tutte!❤ Come state?Vi scrivo per annunciare i miei programmi per l'estate! 夏休みの予定のお知らせです。   (Mi dimentico sempre di scriverlo, ma questo messaggio in italiano con la traduzione in gi...
• 
  Paola

  Aggiornamento sulle mie ferie★休暇のお知らせ

  Apr 17, 2021

  Ciao a tutti e a tutte! Vi scrivo per informarvi delle mie ferie nei prossimi giorni. これからの休暇についてのお知らせを送らせていただきます。Quando mio marito ha fatto il piano ferie a febbraio, siamo stati entrambi troppo ott...
• 
  Paola

  Aggiornamenti 最新情報 + Cambio orario★サマータイム

  Mar 27, 2021

  Ciao a tutti e a tutte!❤ ★In questo periodo sono occupatissima con le vostre lezioni! è da un anno che sto pensando a un modo per poter offrire qualcosa di più del mio tempo (pu...
• 
  Paola

  Messaggio di fine anno★年末年始に向けてのメッセージ

  Dec 30, 2020

  Ciao a tutti/e!   (読解ガイドも追加しますのでイタリア語で頑張ってください★） Il 2020 è quasi finito e vorrei ringraziarvi tutti/e per le bellissime lezioni che abbiamo fatto insieme! È stato un anno veram...
• 
  Paola

  Vacanze di Natale & Capodanno★年末年始の休暇

  Dec 4, 2020

  Ciao a tutti/e, ieri sera finalmente il Presidente Conte ha parlato.先日の夜、Conte首相はやっと話しました。 Il nuovo DPCM vieta gli spostamenti tra le regioni italiane dal 21 dicembre al 6 gennaio, il che significa...
• 
  Paola

  ★Mini-aggiornamento

  Nov 20, 2020

  Ciao a tutti/e! ♡Come state?Vi scrivo per aggiornarvi sulle ultime novità (questa volta sono poche!).★Siamo di nuovo in lockdown (non in tutta Italia)! Sono ancora aperte le scuole elementari ...
• 
  Paola

  ★Aggiornamenti (e Nuovo decreto!)

  Oct 26, 2020

  Ciao a tutti!☆Come molti di voi sanno, questa settimana sono in ferie. 皆さんが知っている通り、今週は休暇です。※Ho già allungato la durata di tutti i vostri coupon!※皆さんのクーポンの有効期限を既に延長しました！Volevo andare a tro...
• 
  Paola

  価格改定のお知らせ★

  Sep 11, 2020

  Ciao a tutti i miei fantastici studenti☆ 今回は長めの文章になります~（下書きを作るのに1か月もかかったよｗ） タイトルの通り、レッスン料の改定のお知らせです！ こちらの変更は11月1日より適用させていただきます。 対象となるレッスン種類は以下のとおりです。 ※新しいレッスン料は他のイタリア語講師と相談の上で決めました。   ・Ch...
• 
  Paola

  Vacanze estive☆夏休み

  Jun 22, 2020

  Cari studenti,Come state? Io benissimo ♡Finalmente ho deciso dove & quando vado in vacanza! やっとバカンスを決められたのです♡Starò via nella seconda settimana di luglio: dal 6 al 12.7月6日から12日まで休む予定です...
• 
  Paola

  Aggiornamenti (news)!

  May 18, 2020

  Ciao a tutti!Come state? Spero bene ♡Scusate se mando tanti messaggi ultimamente >_<お知らせメールは何度もすみません！Ecco alcune novità che vi potrebbero interessare.皆さんが気になりそうなニュースがあります！★Per cominciare, da og...
• 
  Paola

  Flashcard per studiare da soli! 独学にぴったり★

  Apr 30, 2020

  Ciao a tutti! (日本語もあります↓）(sorry, no English this time! If you need more info, ask me anything ❤) Spero che stiate bene.　 In questo periodo molti miei studenti sono a casa e hanno tanto tempo l...
• 
  Paola

  Aggiornamenti / News

  Mar 30, 2020

  Cari studenti / Dear students / 皆さん、こんばんはDa ieri, in Italia abbiamo l'orario estivo! Ora ci sono -7 ore di differenza con il Giappone.Daylight Saving Time started yesterday! Now there is a 7-hour dif...
• 
  Paola

  Coronavirus: io resto a casa!

  Mar 10, 2020

  Ciao a tutti i miei studenti! いろいろ心配してくれてありがとう。現在の新型コロナウイルス対策で、来月3日までイタリア全国の人の移動は制限されています。仕事や健康などの理由以外は、外に出ることは禁止されています。私は通常通りにレッスンを提供しておりますが、周りの世界はますます止まっているようで、まるでアポカリプスのような状態になっていて、怖いです！コロナウイ...
• 
  Paola

  Buon anno a tutti! Happy New Year! 良いお年を！

  Dec 29, 2019

  Tantissimi auguri di buon anno nuovo a tutti i miei studenti! 生徒の皆さん、良いを都市を！I wish a happy new year to all of my students! Ho passato un 2019 bellissimo grazie a voi, e sono sicura che il 2020 s...
• 
  Paola

  Natale & Capodanno☆クリスマス・年末年始のスケジュール

  Dec 7, 2019

  Ciao a tutti! Scusate per il ritardo, finalmente sono riuscita (più o meno) a organizzare le feste.皆さん、お待たせいたしました。ホリデーの計画はようやく（なんとなく）決まりました！ Ecco i miei giorni di riposo・休日は以下のようになります：Dicembr...
• 
  Paola

  一週間の休み★+感謝の言葉♡

  Sep 16, 2019

  Ciao a tutti! Come state? ^_^ L'estate è finita (quasi), ma io devo andare a trovare la mia famiglia in Calabria a fine mese! 実家に行くことになったので、月末に1週間休ませていただきます。9月30日（月）～10月6日までです。4回レッスン...