| 日本語 | ネイティブ |
|---|
こんにちは。Anco(アンコ)です。大阪に住んでいます。
■ わたしは 日本語の 先生では ありません
プロの日本語教師ではありませんし、資格も持っていません。文法の授業やJLPTの試験対策はしません。わたしが用意するのは、やさしい日本語で25分間おしゃべりをする時間です。
■ 毎日、日本語を勉強している人と話しています
いま、いろいろな国の人が住むシェアハウスで暮らしています。それから、大阪の古い長屋で小さな宿もやっています。だから、日本語を勉強している人と毎日話しています。
どのくらいの速さなら聞き取ってもらえるか。どの言葉を別の言い方にすれば伝わるか。みんながどこでつまずくか。教科書ではなく、毎日の生活の中で覚えました。
その前は、特別支援学校で9年間、先生をしていました。同じことを何通りもの言い方で説明するのが、毎日の仕事でした。
■ 英語は ほとんど 話せません
困ったときは、文字チャットと翻訳アプリを使います。家でも毎日そうしていて、それで十分に話せています。
英語で文法を説明してほしい方には向きません。でも「とにかく日本語をたくさん話したい」方には、合うと思います。
■ 話すこと
大阪のこと、食べもの、旅行、アニメ、毎日の生活のこと。話題カードを用意するので、「何を話そう」と考えなくて大丈夫です。
■ はじめに 2つ 聞きます
1. 間違いを その都度 直してほしいですか。それとも、止めずに 話しつづけたいですか。
2. 話したくないことは ありますか。
レッスンは標準語で話します。最後に少しだけ、大阪弁を紹介します。
カフェトークを始めたばかりです。お会いできるのを楽しみにしています。