English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
Deutsch
Русский
『spring』を辞書で調べてみると、
飛ぶ、はじく、湧き出る、目を出す
ばね、泉、弾力、脱獄、春、青春
と、たくさん出てきます。
これってすべて覚えられますか？？？
一つの単語にこれだけの数を覚えていたら、時間が足りなくなってしまいますよね。
みなさんは単語帳で 英単語＝日本語で 必死に覚えようとしていませんか？
でも、そんなことをしなくても、簡単に覚えられる方法があるのです。
英単語そのものが持っている意味＝「コアイメージ」を知ることで、
単語を文脈で判断することができるのです。
『spring』のコアイメージは「下から湧き上がるもの」というイメージです。
春は、草木が芽を出すので、生命が地面から湧き上がってきているイメージですよね。
ばねは物理的に上に跳ねているイメージがありませんか？
泉も物理的に湧き出ています。
青春、楽しくて心がウキウキして跳ね上がっているイメージでしょうか？
では、こちらの英文を『spring』=「下から湧き上がるもの」と想像しながら
読んでみてください。
Tom sprung out of bed.
どうでしょう？
ベッドから湧き上がった → ベッドから跳ね上がった → 飛び起きた
寝坊でもして慌てて起きたのでしょうか…。
英語はコアイメージを持つと、とても楽になります。
私のレッスンでは、基本動詞や前置詞のコアイメージを学べます。
英語が苦手なお子さんも楽しく英語を学びましょう。
『spring』は春ですか？
Yumiyumi
2020-10-9
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Ranking de artículos del tutor
-
信号機の色は世界共通って知っていましたか？どこの国でもあの組み合わせなんです！では、「信号機の色は赤、黄と何色ですか？」日本人だったら、「青」と答える人が多いでしょうね。それでは、英語で赤は？「re...
Yumiyumi
067812020-10-19 -
サツマイモの季節がやってきましたね…。「掘った芋いじるな？」え？いきなり何？って思われた方もいらっしゃるかもしれませんね。では、これを読んでみましょう。「ほったいもいじるな」ですね。では、これは何と...
Yumiyumi
057722020-10-17 -
私が今までに行った国は、台湾、グアム、韓国、オーストラリア、イタリア、イギリス、フランス、シンガポールです。ちなみに、私が生まれ育った国は日本です。世界には私の知らないたくさんの国があり、私の行った...
Yumiyumi
056382020-10-18 -
いつもコラムをご覧くださっている方、ありがとうございます。なるべくみなさんに漢字や英語の面白さを伝えられればという思いでコラムを書いていますので、楽しんで読んでいただけたら嬉しいです。今日は「心」に...
Yumiyumi
054962020-10-25
Got a question? Click to Chat