スウェーデンにも日本の古墳に似た「王墓」が各所にあります。これをスウェーデン語で「Gravhög」と呼びます。
お墓の上に盛り土があるところ、石室があるものもあることなど日本の古墳と類似点があります。
Gravhögの「grav」は「墓」で、「hög」は「高い土地」「盛り上がった場所」と考えてください。
- en utgrävning : an excavation 発掘
- en hövding : a lord(地域の)首長・族長
- att begrava : to bury 埋葬する (今日でも使用する単語です)
- att vara omgiven av : to be surrounded by が~に囲まれている・お城のお堀など
- en vallgrav : a moat お堀(お城でも、古墳でも、特殊な寺院でも/洋の東西を問いません)